US-source dividends to a foreign shareholder are generally subject to withholding at the statutory rate, reduced where a tax treaty applies and a valid W-8 claims it.
The company withholds and remits, then reports on Form 1042-S. The obligation sits with the payer, not the shareholder.
We handle this for founders running US companies.