Work performed physically in the US is US-source income, even for a short visit, which changes both the withholding analysis and potentially the contractor's own filing position.
Track where work is performed rather than where the person usually lives. A week of US-based work is enough to matter.
We handle this for founders running US companies.