Only on US-source income. Work done entirely outside the US generally is not, so no withholding applies.
The documentation still has to exist. A valid W-8 and a record of where the work was performed are what support the no-withholding position if anyone asks.
We handle this for founders running US companies.