What if my foreign parent paid US expenses directly?

Those payments still belong in your US books, recorded as expenses with a corresponding intercompany balance or capital contribution.

Leaving them out understates your costs and creates a transfer pricing problem. They are also reportable transactions for Form 5472 purposes.