Can I do my own bookkeeping?

For a small number of transactions on cash basis, yes. It gets harder with payroll, multiple currencies, deferred revenue, or equity to account for.

The usual failure is not capability but time: the books slip for months and the cleanup costs more than the service would have. Our bookkeeping guide covers the line.