What happens if I registered in a state but made no sales there?

You generally still file, reporting zero. Registration creates a filing obligation that continues until you formally deregister.

Zero returns left unfiled generate notices and penalties even with no tax owed. If you no longer have nexus, close the registration rather than letting it sit.