You are taxed as the shares vest, on the value at each vesting date rather than at grant. If the company grows, that can mean income tax on paper gains with no cash to pay it.
There is no late filing option. The usual responses are restructuring future grants or, rarely, a new grant.
We handle this for founders running US companies.