Is double taxation a reason to avoid a C corporation?

Not for a company raising venture capital. Investors require a C-Corp, and converting later costs more than the tax difference.

For a profitable owner-operated business that distributes its profits, it is a genuine consideration, and an S election or an LLC may suit better.