Keep the certified mail receipt, the return receipt card, and a copy of the signed election. The IRS does not send a confirmation, so your proof is what you retain.
Investors ask for this in diligence. A missing 83(b) with no proof of filing is treated as not filed.
We handle this for founders running US companies.