Do I need a subsidiary to hire employees in another country?

Usually yes, if you want to employ people directly. Payroll, statutory benefits, and local filings all run through a local entity.

The alternative is an employer of record, which employs the person on your behalf without you forming anything. It costs more per head but avoids the setup and ongoing compliance of a subsidiary.